artikel terbaru ini bersumber dari situs berita luar negeri telegraph.co.uk yang saya translate secara kasar dengan bantuan mesin, tanpa ada editan sedikit pun (ada penambahan tulisan, tapi bukan perbaikan tata bahasa artikel asli), judul asli dalam bahasa inggris adalah “Japan earthquake: Japan warned over nuclear plants, WikiLeaks cables show” silahkan baca hasil translate artikel terbaru di bawah ini.
Seorang pejabat dari Badan Energi Atom Internasional (IAEA) mengatakan pada Desember 2008 yang peraturan keamanan berada di luar tanggal dan kuat
gempa bumi akan menimbulkan “masalah serius” untuk stasiun tenaga nuklir.
Pemerintah Jepang berjanji untuk meningkatkan keselamatan di semua pabrik nuklirnya, tetapi sekarang akan menghadapi pertanyaan-pertanyaan yang tak terelakkan mengenai apakah hal itu cukup.
Sementara itu menanggapi peringatan dengan membangun pusat tanggap darurat di pabrik Fukushima, itu hanya dirancang untuk menahan gempa berkekuatan 7,0. bencana gempa bumi Jumat adalah berkekuatan 9,0 shock.
Berita ini cenderung menempatkan tekanan pada Perdana Menteri Jepang, Naoto Kan, yang telah dikritik karena “dithering” atas tanggapan negara terhadap krisis yang sedang berlangsung di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima.
Panik mulai menyebar ke seluruh Jepang kemarin mengikuti berita bahwa ledakan ketiga di pabrik mungkin telah merusak casing pelindung di sekitar teras reaktor, meningkatkan ancaman kebocoran radioaktif. artikel terbaru
Pemerintah sedang mempertimbangkan menggunakan helikopter untuk menyemprotkan air di atas situs Fukushima untuk membatasi penyebaran partikel radioaktif sebagai bagian dari usaha yang semakin putus asa untuk menjaga situasi di bawah kontrol.
Sementara itu FTSE-100 indeks saham turun 1,4 persen karena saham pasar di seluruh dunia merosot sebagai tanggapan atas 10,6 persen per penurunan dalam indeks Nikkei Jepang.
Peringatan tentang keselamatan PLTN di Jepang, salah satu negara yang paling seismologically aktif di dunia, dibesarkan selama pertemuan G8 Nuklir Keselamatan dan Keamanan Group di Tokyo pada tahun 2008.
artikel terbaru, Sebuah kedutaan AS kabel diperoleh oleh situs WikiLeaks dan dilihat oleh The Daily Telegraph mengutip seorang ahli yang tidak disebutkan namanya yang menyatakan keprihatinan bahwa pedoman tentang bagaimana melindungi pembangkit listrik tenaga nuklir dari gempa bumi hanya telah diperbarui tiga kali dalam 35 tahun terakhir.
Dokumen tersebut menyatakan: “Dia [pejabat IAEA] menjelaskan bahwa keselamatan panduan untuk keselamatan seismik hanya telah direvisi tiga kali dalam 35 tahun terakhir dan bahwa IAEA sekarang kembali memeriksa mereka.
“Juga, presenter mencatat gempa bumi baru-baru ini dalam beberapa kasus telah melebihi dasar desain untuk beberapa tanaman nuklir, dan bahwa ini adalah masalah serius yang kini mengemudi keselamatan kerja seismik.”
Kabel juga mengungkapkan bagaimana pemerintah Jepang menentang perintah pengadilan untuk menutup lain pembangkit listrik tenaga nuklir di Jepang barat karena kekhawatiran tidak bisa tahan gempa kuat.
Pengadilan memutuskan bahwa ada kemungkinan orang lokal mungkin terkena radiasi kalau ada kecelakaan di pabrik, yang dibangun untuk keluar dari spesifikasi tanggal dan hanya untuk menghadapi “berkekuatan 6,5″ gempa. gempa Jumat lalu, 81 mil dari pantai Jepang, gempa berkekuatan 9,0.
Namun, kabel mulai Maret 2006 melaporkan bahwa kekhawatiran pengadilan tidak dimiliki oleh badan keselamatan nuklir negara itu.
Ia mengatakan: “Jepang dan Industri Keselamatan Nuklir Badan percaya reaktor tersebut aman dan bahwa semua analisis keselamatan yang tepat dilakukan.”
Pemerintah berhasil terbalik berkuasa pada tahun 2009.
kabel lain melaporkan ke Washington keprihatinan lokal yang generasi baru pembangkit listrik Jepang yang mendaur ulang bahan bakar nuklir yang membahayakan keselamatan.
Kabel, mengutip sebuah koran lokal, laporan: “Ada sesuatu yang genting tentang cara semua perusahaan tenaga listrik yang jatuh pada langkah satu sama lain di bawah bendera kebijakan nasional Kita telah melihat terlalu banyak kasus persaingan pengurangan biaya melalui efisiensi tinggi. membahayakan keselamatan. ”
Kabel juga mengungkapkan bagaimana Taro Kono, anggota high-profile rumah Jepang rendah, mengatakan diplomat AS pada bulan Oktober 2008 bahwa pemerintah itu “menutup-nutupi” kecelakaan nuklir.
Dia menyatakan bahwa pemerintah mengabaikan bentuk energi alternatif, seperti tenaga angin.
Kabel menyatakan: “Dia juga menuduh METI [Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri] dari menutupi kecelakaan nuklir, dan menutupi biaya yang benar dan masalah yang terkait dengan industri nuklir.” Dia menambahkan bahwa “luas seismik” di Jepang kegiatan mengangkat masalah keselamatan tentang penyimpanan bahan nuklir.
Kan Bapak tidak di kantor pada saat peringatan nuklir dibuat. Ia menjadi ilmu pengetahuan dan teknologi menteri pada tahun 2009 dan perdana menteri pada bulan Juni 2010.
maaf ya kalo bahasa pada artikel terbaru di atas ada yang kacau… maklum aja hasil translit kasar… hehehe.. saya sendiri juga belum membaca….
